إجراءات الاعتراف

يحدد مركز الاعتراف IHK FOSA ضمن إطار إجراء تحديد التكافؤ أوجه الاختلافات الجوهرية بين المؤهل المهني الأجنبي والمؤهل المهني الألماني.

المعايير الرئيسية للمقارنة هي محتوى ومدة التعليم المهني. وبالإضافة إلى ذلك يُطرح السؤال هل الفرق بين المؤهل الأجنبي والمهنة الألمانية يعتبر فرق جوهري. وبالتالي التوافق التام بين المؤهل المهني الأجنبي والألماني ليس ضرورياً.

في حالة وجود فروق جوهرية بين المؤهل المهني الأجنبي والمؤهل المهني الألماني يقوم مركز الاعتراف بفحص إمكانية تسوية هذه الفروق من خلال إثباتات الخبرة المهنية أو شهادات كفاءة أخرى (على سبيل المثال تعليم تكميلي).

يقوم المركز بعملية الفحص استناداً إلى المستندات المقدمة، ويمكنه أيضاً أن يستخدم وسائل ومصادر معلومات أخرى (على سبيل المثال جمع المعلومات في الموطن الأصلي). في حالة أن المستندات المقدمة ليست كافية يمكن أن يتم المطالبة بمعلومات إضافية من مقدم الطلب (مثل خطط دراسية أو وثائق أخرى تقدم معلومات عن محتوى ومدة التعليم المهني الأجنبي).

الانتهاء من إجراء الاعتراف

يصدر مركز الاعتراف IHK FOSA وثيقة قرار اعتراف رسمية وقانونية.

نتائج الاعتراف الممكنة:

• في حال لم يتم تحديد فروق جوهرية بين المؤهل المهني الأجنبي والمؤهل المهني الألماني يصدر مركز الاعتراف IHK FOSA وثيقة تؤكد الاعتراف الكامل (vollständige Gleichwertigkeit)
• في حال تحديد فروق جوهرية بين المؤهل الأجنبي والمؤهل الألماني، مع توفر نقاط تشابه بين المؤهلين، يصدر مركز الاعتراف IHK FOSA وثيقة تؤكد الاعتراف الجزئي بالمؤهل المهني الأجنبي.

في حالة الاعتراف الجزئي تتضمن وثيقة قرار الاعتراف وصف تفصيلي بالمؤهلات المتوفرة والغير متوفرة (الفروق الجوهرية). هذا يُمكّن صاحب الطلب الخضوع لتدريب وتعليم استكمالي لتسوية تلك الفروق.

• في حال عدم تحديد أي أوجه تشابه بين المؤهل الأجنبي والمؤهل الألماني يتم رفض الطلب مع عدم ذكر المؤهلات المتوفرة.

إذا لم يكن بالإمكان التحقق من الحالة، على سبيل المثال بسبب فشل مقدم الطلب في التعاون مع ال IHK FOSA، سيتم رفض الطلب.